1 00:00:15,380 --> 00:00:16,620 Ei, sou eu. 2 00:00:17,760 --> 00:00:19,200 Desculpe, estou fora de contato. 3 00:00:21,020 --> 00:00:24,160 As coisas têm estado meio malucas. 4 00:00:25,200 --> 00:00:28,000 Mas está prestes a melhorar. 5 00:00:29,759 --> 00:00:31,960 Agora me ligue de volta. Eu quero ouvir como Paris foi. 6 00:03:23,220 --> 00:03:24,280 Alguém está na casa dela. 7 00:03:24,700 --> 00:03:26,820 Fêmea. Cerca de 30 anos. 8 00:03:27,780 --> 00:03:29,020 Vou te enviar a filmagem. 9 00:03:29,960 --> 00:03:31,180 Descubra quem é a garota. 10 00:03:48,240 --> 00:03:49,240 Ei. 11 00:03:49,980 --> 00:03:51,200 Você está procurando por Eliza? 12 00:03:52,000 --> 00:03:54,230 Eu... Sim. Você a viu ultimamente? 13 00:03:55,130 --> 00:03:56,250 Não, não tenho, querido. 14 00:03:56,890 --> 00:03:58,570 Eliza fica sozinha principalmente. 15 00:03:59,450 --> 00:04:00,450 Você é um amigo? 16 00:04:00,710 --> 00:04:02,290 Família. Eu sou sua meia-irmã. 17 00:04:03,910 --> 00:04:05,790 Estou tentando alcançá-la há dois semanas agora. 18 00:04:06,330 --> 00:04:07,330 Huh. 19 00:04:07,430 --> 00:04:11,250 Pensando bem, esse é provavelmente o última vez que vi o carro dela no 20 00:04:11,250 --> 00:04:12,250 entrada. 21 00:04:13,030 --> 00:04:15,530 Oh, bem, o bebê dela deveria nascer agora. 22 00:04:16,709 --> 00:04:17,990 E você não teve notícias dela? 23 00:04:18,769 --> 00:04:19,850 Você acha que ela está bem? 24 00:04:21,510 --> 00:04:22,439 Eu não. 25 00:04:22,440 --> 00:04:23,440 Não, para ser honesto. 26 00:04:23,900 --> 00:04:26,680 Se precisar de alguma coisa, estou do outro lado a rua. 27 00:04:27,080 --> 00:04:30,120 E eu trouxe a correspondência dela. A caixa de correio estava cheio. 28 00:04:31,820 --> 00:04:33,560 Obrigado. Você se cuida agora. 29 00:05:45,930 --> 00:05:47,890 Estou feliz em ver que alguém está fazendo você sorria. 30 00:05:49,510 --> 00:05:50,690 Eu conheci alguém. 31 00:05:51,070 --> 00:05:55,370 Ok, e me conte sobre ele. Ele é tudo que eu sempre quis. 32 00:05:56,830 --> 00:05:58,170 E também é complicado. 33 00:05:59,350 --> 00:06:00,790 Ok, bem, isso é Sr. 34 00:06:01,230 --> 00:06:02,330 Complicado tem nome? 35 00:06:03,890 --> 00:06:05,790 Não estou pronto para tornar nada público ainda. 36 00:06:06,130 --> 00:06:08,530 É realmente novo, apenas alguns meses. 37 00:06:09,030 --> 00:06:10,250 Então eu dei a ele um apelido. 38 00:06:11,470 --> 00:06:12,470 Azul. 39 00:06:13,590 --> 00:06:14,590 Azul. 40 00:06:16,930 --> 00:06:18,790 Por que? Por que o apelido Azul? 41 00:06:19,470 --> 00:06:21,790 Bem, é meio privado. 42 00:06:22,450 --> 00:06:23,450 OK. 43 00:06:23,770 --> 00:06:25,190 Entendi. Não há mais perguntas. 44 00:06:25,870 --> 00:06:28,890 Bem, felicidades para alguém que faz você sorria. 45 00:06:36,670 --> 00:06:43,510 Quando foi a última vez que você 46 00:06:43,510 --> 00:06:44,510 ouviu falar de Eliza? 47 00:06:45,250 --> 00:06:48,650 Cerca de duas semanas atrás, ela me deixou isso mensagem. 48 00:06:49,510 --> 00:06:51,210 Ei, sou eu. 49 00:06:51,530 --> 00:06:52,830 Desculpe, estou fora de contato. 50 00:06:53,070 --> 00:06:56,730 As coisas têm estado meio malucas, mas é prestes a melhorar. 51 00:06:56,970 --> 00:06:59,070 Me ligue de volta. Eu quero ouvir como Paris tem sido. 52 00:06:59,330 --> 00:07:01,170 Notei que ela tem uma câmera de segurança. 53 00:07:01,790 --> 00:07:03,010 Talvez isso tenha captado alguma coisa. 54 00:07:05,110 --> 00:07:06,510 Teremos certeza de ver a filmagem. 55 00:07:07,050 --> 00:07:08,530 E você é meia-irmã dela? 56 00:07:09,110 --> 00:07:12,370 Sim. Não somos parentes de sangue, mas sempre me senti como se estivéssemos. 57 00:07:13,210 --> 00:07:14,610 Meu pai se casou com a mãe dela. 58 00:07:17,270 --> 00:07:20,950 Por que esperar duas semanas para denunciar Eliza faltando? 59 00:07:22,070 --> 00:07:26,150 Quero dizer, não era incomum ela não me ligue de volta. estive em Paris e 60 00:07:26,150 --> 00:07:27,150 acabei de chegar. 61 00:07:28,610 --> 00:07:30,350 Não éramos tão próximos como costumávamos ser. 62 00:07:33,010 --> 00:07:34,470 E o pai do filho dela? 63 00:07:35,810 --> 00:07:37,410 Ela sempre se referia a ele por um apelido. 64 00:07:37,970 --> 00:07:38,970 Azul. 65 00:07:39,370 --> 00:07:40,730 Ela sempre foi vaga sobre ele. 66 00:07:42,570 --> 00:07:43,570 Eliza, o que há de errado? 67 00:07:44,270 --> 00:07:45,650 Eu não sabia para quem ligar. 68 00:07:47,190 --> 00:07:50,570 Estou... estou grávida. 69 00:07:52,610 --> 00:07:53,610 Por quem? 70 00:07:54,010 --> 00:07:56,290 O cara para quem você estava mandando mensagens quando ele visitou eu? 71 00:07:56,510 --> 00:07:57,510 Sim. 72 00:07:58,430 --> 00:07:59,430 Azul. 73 00:07:59,810 --> 00:08:02,130 Você pode me dizer o nome verdadeiro dele, ok? 74 00:08:02,410 --> 00:08:04,050 Ele provavelmente é o pai do seu filho. 75 00:08:04,370 --> 00:08:05,370 Você sabe, é... 76 00:08:29,840 --> 00:08:31,540 Ei, Jared, é a Gabby. 77 00:08:32,580 --> 00:08:33,580 Já faz um tempo. 78 00:08:34,299 --> 00:08:37,559 Ei, olha, estou na casa da Eliza e ela não está aqui. Eu estava esperando que talvez 79 00:08:37,559 --> 00:08:38,499 ouvi falar dela. 80 00:08:38,500 --> 00:08:40,159 Você pode me ligar de volta quando você entende isso, por favor? 81 00:09:08,490 --> 00:09:10,490 Vou a uma reunião com Aiden. EU assim. 82 00:09:10,710 --> 00:09:11,629 Volto em breve. 83 00:09:11,630 --> 00:09:12,630 Uh-huh. 84 00:09:13,450 --> 00:09:14,450 Era isso que você estava dizendo? 85 00:09:28,250 --> 00:09:29,250 Elisa. 86 00:09:30,530 --> 00:09:33,070 Está tudo bem? 87 00:09:34,190 --> 00:09:36,070 Yeah, yeah. É só que, hum... 88 00:09:37,140 --> 00:09:38,140 Hormônio da gravidez. 89 00:09:39,040 --> 00:09:41,700 Você sabe, tudo me faz chorar outro dia. 90 00:09:43,140 --> 00:09:44,140 Tem certeza que? 91 00:09:44,680 --> 00:09:46,120 Olha, se precisar conversar, estou aqui. 92 00:09:47,280 --> 00:09:48,280 Sim. 93 00:09:48,520 --> 00:09:50,080 Sim, é apenas um daqueles dias. 94 00:09:51,260 --> 00:09:52,260 Eu ficarei bem. 95 00:09:57,760 --> 00:09:59,180 Oi. Posso ajudar? 96 00:09:59,520 --> 00:10:01,020 Gostaria de ver a senhorita Carrington, por favor. 97 00:10:01,560 --> 00:10:02,760 Você tem um encontro marcado com ela? 98 00:10:02,960 --> 00:10:05,180 Não, não quero, mas é importante. É sobre Eliza. 99 00:10:05,840 --> 00:10:06,840 Eliza Scablin? 100 00:10:07,200 --> 00:10:09,120 Eliza, sim, ela está de licença maternidade. 101 00:10:09,380 --> 00:10:12,440 Então não posso te chamar de Katie. Nem mesmo quando somos só nós dois. Nem mesmo então. 102 00:10:12,720 --> 00:10:13,860 Nesse caso, acho que vou abordar. 103 00:10:14,280 --> 00:10:15,280 Senhorita Carrington. 104 00:10:15,660 --> 00:10:16,660 Oi. 105 00:10:16,900 --> 00:10:19,940 Olá, desculpe, sou Gabby, da Eliza meia-irmã. 106 00:10:21,280 --> 00:10:22,280 O que é isso? 107 00:10:22,620 --> 00:10:26,280 Bem, tenho tentado falar com Eliza, mas ela não está atendendo o telefone ou em 108 00:10:26,280 --> 00:10:28,340 a casa dela. Eu estava esperando que talvez você tenha ouvi falar dela. 109 00:10:28,840 --> 00:10:30,680 Ver? Eu te disse. 110 00:10:31,120 --> 00:10:32,860 Tive a sensação de que algo não estava certo. 111 00:10:33,740 --> 00:10:34,780 Já falei com a polícia. 112 00:10:35,950 --> 00:10:38,810 Você notou algo estranho com Eliza ultimamente? 113 00:10:40,490 --> 00:10:43,850 Bem... Olha, Kate, nós realmente precisamos para esta reunião. 114 00:10:44,110 --> 00:10:47,590 Olha, me desculpe. Nós realmente temos que vá, mas estou livre depois das seis, se você quiser 115 00:10:47,590 --> 00:10:48,449 fale então. 116 00:10:48,450 --> 00:10:49,750 Agradeço, senhorita Carrington. 117 00:10:49,950 --> 00:10:52,970 Ah, por favor. Me chame de Kate. E aqui, pegue meu cartão. 118 00:10:53,370 --> 00:10:55,610 Podemos nos encontrar em Halbrood. Não é longe daqui. 119 00:10:55,990 --> 00:10:56,990 Pedaço. 120 00:11:08,970 --> 00:11:11,770 E falei com o detetive. Eles são revistando o escritório de Eliza amanhã. 121 00:11:12,090 --> 00:11:13,090 E a casa dela também. 122 00:11:15,270 --> 00:11:18,950 Eliza alguma vez mencionou alguma coisa para você sobre o pai do bebê? 123 00:11:20,030 --> 00:11:23,630 Ela disse que era apenas uma aventura casual com alguém que ela conheceu na Europa. O cara 124 00:11:23,630 --> 00:11:24,630 não fazia parte de sua vida. 125 00:11:25,330 --> 00:11:26,330 Caso casual? 126 00:11:26,450 --> 00:11:29,210 Ela disse que era uma questão de ligar e desligar de novo relacionamento. 127 00:11:30,110 --> 00:11:32,350 Ela se referia a ele pelo apelido, Blue. 128 00:11:33,050 --> 00:11:34,050 Azul? 129 00:11:34,370 --> 00:11:35,870 Eu nunca a ouvi mencionar isso antes. 130 00:11:36,520 --> 00:11:39,260 Mas ela também não falou muito sobre sua vida pessoal no trabalho. 131 00:11:40,560 --> 00:11:43,740 Você sabe, e isso não é verdade sobre o aventura na Europa também. Ela veio para 132 00:11:43,740 --> 00:11:46,820 visite-me em Paris. Não houve nenhum caso. 133 00:11:47,960 --> 00:11:52,460 Ok, isso é estranho porque Eliza nunca até mencionou que ela tinha irmãos ou que 134 00:11:52,460 --> 00:11:53,840 ela estava visitando a Europa para ver você. 135 00:11:54,460 --> 00:11:57,800 Ela disse que estava viajando sozinha viagem por duas semanas. 136 00:11:58,920 --> 00:11:59,920 Duas semanas? 137 00:12:00,760 --> 00:12:02,080 Estou tão feliz que você esteja em Paris. 138 00:12:02,320 --> 00:12:04,360 Mal posso esperar para mostrar a vocês todas as coisas. 139 00:12:04,960 --> 00:12:06,520 Tem certeza de que só pode ficar por um semana? 140 00:12:07,220 --> 00:12:08,179 Eu sei. 141 00:12:08,180 --> 00:12:09,280 Tenho que voltar ao trabalho. 142 00:12:09,940 --> 00:12:11,000 Os projetos não se gerenciam sozinhos. 143 00:12:11,620 --> 00:12:13,900 Ela só veio me ver em Paris por um semana. 144 00:12:15,500 --> 00:12:16,720 Onde ela estava na outra semana? 145 00:12:20,940 --> 00:12:24,060 Sinto muito por ter que interromper isso esta noite. Vou conhecer meu marido e um 146 00:12:24,060 --> 00:12:25,039 cliente para bebidas. 147 00:12:25,040 --> 00:12:29,460 Por favor, mantenha-me informado para ouvir Elisa. Eu vou. E obrigado por 148 00:12:30,780 --> 00:12:31,780 Tenha uma boa noite. 149 00:12:31,840 --> 00:12:32,840 Você também. 150 00:13:17,870 --> 00:13:18,870 Deve ser alguma coisa. 151 00:13:59,339 --> 00:14:01,240 Jared? O que diabos você está fazendo? 152 00:14:02,260 --> 00:14:04,120 Você me ligou mais cedo. 153 00:14:04,620 --> 00:14:05,880 O que você está fazendo com uma faca? 154 00:14:06,520 --> 00:14:08,620 Ouvi alguém aqui. 155 00:14:08,880 --> 00:14:11,740 Você poderia ter me ligado de volta. Você não precisei invadir a casa de Eliza. 156 00:14:11,880 --> 00:14:14,300 Não, eu não invadi. Ainda tenho um chave. 157 00:14:16,220 --> 00:14:21,740 Olha, depois que recebi sua mensagem, tentei ligando para Eliza repetidamente. 158 00:14:22,060 --> 00:14:24,660 Fiquei preocupado, então vim. 159 00:14:25,080 --> 00:14:26,680 Para procurar uma pista sobre para onde ela foi. 160 00:14:27,760 --> 00:14:29,320 Olha, você vai precisar me dar aquela chave de volta. 161 00:14:35,040 --> 00:14:37,620 Então, você ainda não ouviu nada dela? Não. 162 00:14:40,400 --> 00:14:42,040 Eu nem sabia que vocês estavam conversando novamente. 163 00:14:42,640 --> 00:14:45,700 Quer dizer, eu sei que Eliza estava muito chateada sobre toda aquela coisa do empréstimo. 164 00:14:46,600 --> 00:14:50,080 Mas eu disse a ela que ela deveria se sentar e vocês deveriam conversar sobre isso. 165 00:14:50,600 --> 00:14:52,540 Sim, quero dizer, nós dois exageramos. 166 00:14:53,160 --> 00:14:56,800 Ela realmente me ligou quando vocês dois dividir. Disse que o tempo separados foi 167 00:14:56,800 --> 00:15:00,160 tempo suficiente para que ela pudesse refletir sobre coisas. 168 00:15:00,560 --> 00:15:02,980 Você quer dizer depois que ela terminou comigo do nada? 169 00:15:05,200 --> 00:15:06,200 O que? 170 00:15:06,760 --> 00:15:09,420 Ela consegue aquele emprego chique e tudo de uma de repente ela é boa demais para mim? 171 00:15:11,000 --> 00:15:15,440 A próxima coisa que sei é que ela está grávida o bebê de outra pessoa. 172 00:15:17,560 --> 00:15:19,620 E eles tinham que estar juntos enquanto ainda estávamos namorando. 173 00:15:20,540 --> 00:15:21,540 Jared. 174 00:15:21,920 --> 00:15:23,040 Você não sabe disso. 175 00:15:24,220 --> 00:15:25,640 Você não acha que o momento é um pouco estranho? 176 00:15:25,860 --> 00:15:26,860 Você não acha? 177 00:15:29,220 --> 00:15:31,680 Olha, quando foi a última vez que você viu Elisa? 178 00:15:32,660 --> 00:15:34,340 Não sei, há um ou dois meses? 179 00:15:35,140 --> 00:15:36,400 Ela pediu para ver você? 180 00:15:37,380 --> 00:15:38,380 Não. 181 00:15:38,920 --> 00:15:40,700 Acabei de encontrá-la no supermercado loja. 182 00:15:41,960 --> 00:15:43,520 Foi assim que descobri que ela estava grávida. 183 00:15:44,640 --> 00:15:46,200 Você conhece o cara que ela estava saindo? 184 00:15:47,520 --> 00:15:48,520 Não. 185 00:15:50,220 --> 00:15:51,220 Você tem certeza disso? 186 00:15:52,760 --> 00:15:53,760 Sim, Gaby. 187 00:15:55,500 --> 00:15:56,500 Apenas deixe-me ajudar. 188 00:15:57,560 --> 00:16:03,080 Apesar de tudo o que aconteceu entre eu e Eliza, ainda a amo. 189 00:16:04,200 --> 00:16:07,120 E você me ligou, então você deve querer meu ajude também. 190 00:16:11,960 --> 00:16:12,960 É um detetive. 191 00:16:16,620 --> 00:16:19,980 Olá? Sra. Richards, é o detetive Jennings. Deixar. 192 00:16:20,520 --> 00:16:21,520 Localizado, Eliza. 193 00:16:21,880 --> 00:16:22,880 Você a encontrou? 194 00:16:23,560 --> 00:16:24,560 Onde ela está? 195 00:16:24,600 --> 00:16:28,620 Lamento ter que entregar notícias como isso por telefone, mas um corredor 196 00:16:28,620 --> 00:16:31,600 descobriu seu corpo em uma área arborizada fora de Atlanta. 197 00:16:32,580 --> 00:16:34,440 E, infelizmente, isso não é tudo. 198 00:16:35,580 --> 00:16:36,920 O bebê dela está desaparecido. 199 00:16:59,530 --> 00:17:00,650 É simplesmente inimaginável. 200 00:17:01,690 --> 00:17:02,690 Ela se foi. 201 00:17:03,430 --> 00:17:05,550 E eles ainda não têm pistas sobre ela bebê. 202 00:17:47,520 --> 00:17:49,680 Kate. Kate, sinto muito. 203 00:17:51,720 --> 00:17:53,100 É tão difícil de acreditar. 204 00:18:04,020 --> 00:18:05,020 Olá, Gaby. 205 00:18:05,320 --> 00:18:06,660 Eu estive procurando por você em todos os lugares. 206 00:18:08,080 --> 00:18:13,700 Algo não está certo, ok? Tem ser algo que estamos perdendo. EU 207 00:18:13,700 --> 00:18:14,700 não sei. 208 00:18:14,920 --> 00:18:16,920 Gabby, você acabou de perder sua irmã. 209 00:18:17,840 --> 00:18:20,540 Você só precisa de um tempo para processar tudo isso. 210 00:18:21,000 --> 00:18:22,000 Tempo? 211 00:18:22,440 --> 00:18:27,220 Eu não tenho tempo. Seu corpo foi abandonado na floresta, e seu bebê não está em lugar nenhum 212 00:18:27,220 --> 00:18:28,220 ser encontrado. 213 00:18:28,840 --> 00:18:33,020 Havia um bilhete no meu carro, ok? Alguém sabe claramente que estou aqui, e 214 00:18:33,020 --> 00:18:34,020 eu fui embora. 215 00:18:34,180 --> 00:18:35,420 Você não entende isso? 216 00:18:36,560 --> 00:18:38,100 Eu simplesmente não entendo. 217 00:18:38,480 --> 00:18:39,940 Gabby, Gabby, Gabby, Gabby. Ei. 218 00:18:40,460 --> 00:18:41,460 Ei. 219 00:18:42,140 --> 00:18:43,320 Eu entendo. 220 00:18:43,660 --> 00:18:44,660 OK? 221 00:18:46,980 --> 00:18:47,980 Bebê. 222 00:18:48,680 --> 00:18:50,120 Você não pode continuar fazendo isso. 223 00:18:50,520 --> 00:18:53,320 Você não pode continuar correndo para o chão assim. 224 00:18:53,840 --> 00:18:55,280 Não posso ficar sentado. 225 00:18:55,500 --> 00:18:57,440 Eu tenho que encontrá-la, querido. 226 00:18:57,840 --> 00:19:00,100 Eu sei. Eu sei. Eu sei. 227 00:19:27,679 --> 00:19:29,180 OK. Chega de coisas piegas. 228 00:19:29,740 --> 00:19:32,120 Você tem mais daqueles macaroons de antes? 229 00:19:33,160 --> 00:19:34,160 Eles estão na cozinha. 230 00:19:34,340 --> 00:19:35,340 Incrível. 231 00:20:01,230 --> 00:20:02,230 O que você está fazendo? 232 00:20:03,570 --> 00:20:05,970 Desculpe. Seu telefone estava explodindo. 233 00:20:06,650 --> 00:20:08,910 Então, você acabou de olhar para ele? 234 00:20:09,410 --> 00:20:11,430 Eu não queria me intrometer. 235 00:20:18,610 --> 00:20:19,610 Gaby. 236 00:20:32,590 --> 00:20:33,590 Como você está se comportando? 237 00:20:34,550 --> 00:20:40,130 Eu pensei que poderia me controlar, mas hoje simplesmente desabou sobre mim. 238 00:20:41,970 --> 00:20:44,070 Eu tenho que ser forte para uma vida que eu entre, querido. 239 00:20:44,470 --> 00:20:47,050 Gabby, na verdade estou procurando um novo assistente pessoal. 240 00:20:47,510 --> 00:20:50,230 Pode ser uma ótima maneira de você fazer algum dinheiro enquanto você estiver aqui. 241 00:20:50,590 --> 00:20:52,870 Poderia tirar sua mente das coisas, ajude você fora. 242 00:20:53,710 --> 00:20:55,130 Você quer que eu trabalhe para você? 243 00:20:56,610 --> 00:20:57,610 Isso mesmo. 244 00:20:58,970 --> 00:21:01,550 Ah, sim. 245 00:21:02,170 --> 00:21:03,230 Claro, isso parece ótimo. 246 00:21:04,310 --> 00:21:07,970 Por que você não passa pelo escritório em Segunda-feira, se você está com vontade? 247 00:21:09,270 --> 00:21:10,270 Perfeito. 248 00:21:11,010 --> 00:21:12,010 OK. 249 00:21:20,130 --> 00:21:21,330 Fui à polícia. 250 00:21:22,070 --> 00:21:25,110 Você notou algo estranho com Eliza ultimamente? 251 00:21:25,950 --> 00:21:30,410 Bem... Kate, nós realmente precisamos chegar esta reunião. 252 00:21:57,550 --> 00:21:58,710 Eu não sabia que eles eram casados. 253 00:22:07,530 --> 00:22:09,710 Você veio até mim pedindo ajuda, lembra? 254 00:22:10,150 --> 00:22:11,970 Você tem sorte de eu ter ajudado você. 255 00:22:12,670 --> 00:22:16,990 Eu entreguei do meu lado. E ainda assim, aqui estamos são. 256 00:22:28,360 --> 00:22:29,360 Tenha um ótimo dia. 257 00:22:58,090 --> 00:23:02,130 Sim. Bem, deve haver registro do nascimento. E quanto à nota no meu 258 00:23:02,130 --> 00:23:06,390 pára-brisa? Nós vasculhamos todo área e temos perícia na nota. 259 00:23:06,850 --> 00:23:08,230 Eu sei que isso é difícil. 260 00:23:08,950 --> 00:23:10,990 Entraremos em contato assim que soubermos qualquer coisa. 261 00:23:59,080 --> 00:24:00,180 Então você é a nova assistente da Kate? 262 00:24:00,960 --> 00:24:03,000 Ah, sim. 263 00:24:04,380 --> 00:24:06,040 Ah, com licença. Doente. 264 00:24:07,920 --> 00:24:09,840 Quem é esse cara? Um político? 265 00:24:10,160 --> 00:24:11,160 Não, ele não é. 266 00:24:12,900 --> 00:24:15,560 Por favor, eu realmente não quero conversar sobre ele agora. 267 00:24:17,120 --> 00:24:19,040 Ele não está exatamente entusiasmado com isso. 268 00:24:19,340 --> 00:24:20,680 Bem, ele é um idiota então. 269 00:24:21,260 --> 00:24:23,640 Eu tinha tanta certeza que ele ficaria feliz sobre isso. 270 00:24:25,000 --> 00:24:27,580 Tudo o que ele dizia era que queria um família. 271 00:24:29,320 --> 00:24:31,800 Eu dei a ele o meu e agora ele é meu. 272 00:24:32,720 --> 00:24:33,720 Desculpe por isso. 273 00:24:34,320 --> 00:24:35,400 Então você aceitou o trabalho? 274 00:24:36,480 --> 00:24:37,480 Eu fiz. 275 00:24:38,080 --> 00:24:39,080 Bem-vindo a bordo. 276 00:24:41,180 --> 00:24:42,180 Obrigado. 277 00:24:45,880 --> 00:24:49,740 Agora, meu calendário pode estar um pouco bagunçado, junto com minha caixa de entrada, mas você sempre pode 278 00:24:49,740 --> 00:24:51,500 peça ajuda a Amy na recepção coordenar. 279 00:24:52,040 --> 00:24:54,880 Eu tenho alguns projetos chegando Vou precisar de ajuda. 280 00:24:55,290 --> 00:24:59,810 apresentações para investidores, viagens organização de conferências e nossos 281 00:24:59,810 --> 00:25:00,810 retiro dos funcionários. 282 00:25:08,850 --> 00:25:10,870 Olá, meu nome é Marina. 283 00:25:11,070 --> 00:25:12,990 Conhecemo-nos brevemente ao serviço de Eliza. 284 00:25:13,310 --> 00:25:14,310 Sim, eu lembro. 285 00:25:14,770 --> 00:25:16,190 Como você está se adaptando aqui? 286 00:25:17,190 --> 00:25:18,570 Pegando o jeito, eu acho. 287 00:25:19,110 --> 00:25:22,830 Ficarei feliz em lhe mostrar o local, responda qualquer dúvida que você possa ter. 288 00:25:24,800 --> 00:25:25,800 Manhã. 289 00:25:28,140 --> 00:25:29,600 Não, sim, amanhã funciona. 290 00:25:30,560 --> 00:25:31,560 Vá em frente e discuta o assunto. 291 00:25:34,040 --> 00:25:35,340 O que ele faz aqui de novo? 292 00:25:36,000 --> 00:25:37,140 Aiden é nosso chefe de operações. 293 00:25:38,120 --> 00:25:40,060 Ele está sempre fazendo malabarismos com um milhão de coisas. 294 00:25:40,540 --> 00:25:44,300 É um pouco intenso, mas ele não é tão ruim quando você o conhece. 295 00:25:45,880 --> 00:25:48,600 De qualquer forma, eu estava pensando que talvez pudéssemos almoçar hoje? 296 00:25:49,940 --> 00:25:50,940 Eu gostaria disso. 297 00:25:56,590 --> 00:25:58,130 Então você é dono da empresa há tanto tempo? 298 00:25:58,670 --> 00:25:59,670 Isso é loucura. 299 00:26:00,910 --> 00:26:03,250 Então, o que exatamente Eliza fez pelo empresa? 300 00:26:04,330 --> 00:26:05,570 Ela era gerente de projetos. 301 00:26:05,890 --> 00:26:07,570 Ela sempre teve muito o que fazer. 302 00:26:08,430 --> 00:26:10,810 Isso faz sentido. Ela disse que nunca teve qualquer tempo livre. 303 00:26:11,950 --> 00:26:16,330 Ela trabalhou em estreita colaboração com alguém em específico? 304 00:26:18,070 --> 00:26:21,590 Geralmente com Aiden, mas Eliza principalmente manteve para si mesma. 305 00:26:21,970 --> 00:26:24,790 Parecia que ela estava passando algumas coisas pessoais. 306 00:26:25,540 --> 00:26:26,540 Como o que? 307 00:26:27,000 --> 00:26:29,380 Eu não tenho certeza. Talvez estivesse relacionado a gravidez. 308 00:26:29,760 --> 00:26:33,760 Mas mesmo antes disso, ela parecia apenas uma um pouco nervoso e triste. 309 00:26:37,420 --> 00:26:39,500 Você conversou com ela sobre isso? 310 00:26:40,760 --> 00:26:41,760 Não. 311 00:26:42,140 --> 00:26:44,300 Eliza não era realmente do tipo que se abria facilmente. 312 00:26:45,140 --> 00:26:46,560 Pelo menos, não no trabalho. 313 00:26:47,360 --> 00:26:51,400 Eu tentei, mas ela simplesmente ignorou. 314 00:26:51,640 --> 00:26:54,200 Mas você poderia dizer que algo estava pesando sobre ela. 315 00:27:38,190 --> 00:27:41,590 São necessárias duas pessoas para fazer um bebê. Ele tem uma responsabilidade aqui. 316 00:27:42,630 --> 00:27:44,530 Não era para ser assim. 317 00:27:47,270 --> 00:27:48,270 Eu amo ele. 318 00:27:49,870 --> 00:27:51,350 Ele disse que me amava. 319 00:28:04,650 --> 00:28:05,650 Ei, Aiden? 320 00:28:05,790 --> 00:28:06,790 Você tem um minuto? 321 00:28:07,860 --> 00:28:09,480 Claro. Em que posso ajudá-lo? 322 00:28:10,940 --> 00:28:15,260 Hum, Kate me pediu para passar pelo arquivos de projeto para se atualizar e, 323 00:28:15,300 --> 00:28:18,560 tem um que as notas são um pouco vago. 324 00:28:19,300 --> 00:28:21,440 Ele listou você como proprietário do Projeto Radiância. 325 00:28:23,620 --> 00:28:24,740 E o que você quer dizer com vago? 326 00:28:25,900 --> 00:28:29,540 Bem, falta a conclusão do projeto. Não há notas finais ou conclusões. 327 00:28:32,020 --> 00:28:33,020 Sim, isso é estranho. 328 00:28:38,990 --> 00:28:42,230 Olha, não é minha intenção exagerar, mas eu notei que a data no projeto 329 00:28:42,230 --> 00:28:44,050 foi logo antes da maternidade de Eliza vá embora. 330 00:28:44,930 --> 00:28:47,910 É incomum ela sentir falta algo assim? 331 00:28:49,310 --> 00:28:50,590 Sim, é muito incomum. 332 00:28:52,630 --> 00:28:55,070 Agora, se você me der licença, preciso descubra esse arquivo. 333 00:28:57,590 --> 00:28:58,590 Claro. 334 00:29:02,430 --> 00:29:03,430 E obrigado. 335 00:29:09,930 --> 00:29:12,350 Obrigado por todo o seu trabalho duro hoje. 336 00:29:12,690 --> 00:29:16,050 Espero que você tenha uma boa noite, todas as coisas considerado. 337 00:29:16,530 --> 00:29:17,530 Você também. 338 00:29:17,830 --> 00:29:20,590 Eu só queria que houvesse algo que eu pudesse fazer. 339 00:29:20,950 --> 00:29:23,010 Você já pensou em contratar um investigador particular? 340 00:29:24,210 --> 00:29:25,610 Eu realmente não tenho dinheiro para isso. 341 00:29:25,850 --> 00:29:30,190 Eu ficaria feliz em cobrir isso para você. Talvez você pode usar alguém para negócios 342 00:29:30,190 --> 00:29:32,070 razões. Vou pegar o nome para você. 343 00:29:33,770 --> 00:29:37,170 Eu realmente apreciaria isso. Obrigado. 344 00:29:39,360 --> 00:29:40,299 Tenha uma boa noite. 345 00:29:40,300 --> 00:29:41,300 Você também, Gabby. 346 00:29:59,680 --> 00:30:00,680 Gaby! 347 00:30:01,560 --> 00:30:04,440 Gabby, mandei uma mensagem para você como um milhão vezes. Por que você está me ignorando? Olha, eu 348 00:30:04,440 --> 00:30:05,520 quero ficar sozinho agora, ok? 349 00:30:05,980 --> 00:30:07,940 Sim, classe e Gabby sempre empurrando pessoas longe. 350 00:30:08,720 --> 00:30:09,880 E o que diabos isso significa? 351 00:30:10,320 --> 00:30:12,800 Por que mais você acha que você e Eliza não conversamos há tantos anos? 352 00:30:13,680 --> 00:30:16,420 Porque ela era a única. Não, é porque você não quer se comunicar. 353 00:30:16,760 --> 00:30:17,760 É uma via de mão dupla. 354 00:30:18,160 --> 00:30:21,620 Sim, Eliza manteve distância, mas eu não vi você tentar fazer um esforço 355 00:30:21,620 --> 00:30:24,060 também. Ok, olha, você não sabe o que você está falando. 356 00:30:26,080 --> 00:30:26,979 Gaby, você está certo. 357 00:30:26,980 --> 00:30:27,980 Você tem razão. Desculpe. 358 00:30:28,200 --> 00:30:30,840 Eu... eu só quero ajudar. 359 00:30:31,820 --> 00:30:36,400 Está tudo bem, ok? Eu estou apenas... eu estou exausto. Eu só quero receber o correio 360 00:30:36,400 --> 00:30:37,620 dentro, ok? Podemos apenas... 361 00:30:38,110 --> 00:30:39,470 Fale amanhã, por favor. 362 00:30:40,570 --> 00:30:44,010 Sim. Você pode apenas me dizer o que aconteceu você tem feito? 363 00:30:44,530 --> 00:30:46,450 Tipo, o que está mantendo você tão ocupado? 364 00:30:47,770 --> 00:30:51,050 Olha, eu... eu consegui um emprego no trabalho da Eliza. 365 00:30:51,550 --> 00:30:53,410 Olha, só para ver as coisas. 366 00:30:54,450 --> 00:30:56,110 Gaby, isso é loucura. 367 00:30:56,490 --> 00:31:01,170 Por que? Ok, olhe, a polícia não está encontrando alguma coisa, e acho que esse Aiden 368 00:31:01,170 --> 00:31:02,170 está tramando alguma coisa. 369 00:31:02,350 --> 00:31:04,050 Deixe a polícia fazer a investigação. 370 00:31:04,610 --> 00:31:05,610 Você não entende. 371 00:31:05,730 --> 00:31:07,290 Se esse cara, Aiden, estiver envolvido, 372 00:31:08,020 --> 00:31:10,840 e ele descobre que você está procurando por perto, ele pode vir atrás de você em seguida. 373 00:31:12,480 --> 00:31:13,900 Cara, apenas sente-se. 374 00:31:16,060 --> 00:31:17,100 O que você quer dizer, cara? 375 00:31:48,040 --> 00:31:52,820 Gaby. Gabby, você tem alguém com quem pode ligar para um amigo ou membro da família para quem você 376 00:31:52,820 --> 00:31:53,820 pode estar com você agora? 377 00:31:55,100 --> 00:31:56,100 Não, na verdade não. 378 00:31:58,260 --> 00:31:59,760 Isso me salvou. 379 00:32:02,880 --> 00:32:06,780 O carro estava vindo direto para mim. 380 00:32:07,500 --> 00:32:09,340 O que aconteceu aqui não foi culpa sua. 381 00:32:12,740 --> 00:32:13,740 Você não tem culpa. 382 00:32:14,350 --> 00:32:15,730 E vamos descobrir quem fez isso. 383 00:32:22,570 --> 00:32:23,570 Ei, 384 00:32:24,650 --> 00:32:27,630 qual era o nome daquele privado investigador que usamos no ano passado? 385 00:32:29,810 --> 00:32:30,950 Por que você precisa de um PI? 386 00:32:31,370 --> 00:32:34,550 Para ajudar Gabby. Esperamos ajudar a encontrar O bebê de Eliza. 387 00:32:36,570 --> 00:32:38,530 Kate, você realmente deveria deixar a polícia lidar com isso. 388 00:32:39,230 --> 00:32:41,550 Trazer um detetive particular pode atrapalhar investigação. 389 00:32:42,160 --> 00:32:46,460 Bem, parece que a polícia está arrastando os pés, e um bebê está 390 00:32:46,500 --> 00:32:47,500 pelo amor de Deus. 391 00:32:49,140 --> 00:32:50,660 Vou ver se consigo o número dele. 392 00:32:51,460 --> 00:32:52,740 Você verá, Aiden? 393 00:32:53,460 --> 00:32:54,460 Seriamente? 394 00:32:55,500 --> 00:32:56,560 Você sabe o que? Eu tenho que ir. 395 00:33:00,240 --> 00:33:01,240 O que há de errado, querido? 396 00:33:03,080 --> 00:33:07,300 Quero contratar um investigador particular para ajudar a investigar as coisas, e Aiden é 397 00:33:07,300 --> 00:33:09,040 agindo como se fosse a pior ideia de todas. 398 00:33:10,280 --> 00:33:16,060 Meu colega de trabalho usou alguém antes, e questão diferente, mas aparentemente o cara 399 00:33:16,060 --> 00:33:17,380 já experimentou muitas áreas. 400 00:33:17,760 --> 00:33:19,880 Eu poderia entrar em contato com ele amanhã se você está interessado. 401 00:33:20,260 --> 00:33:22,440 Sim, isso seria ótimo. Obrigado, Lenny. 402 00:34:36,489 --> 00:34:38,989 Com licença, senhor. Você viu essa garota? 403 00:34:41,610 --> 00:34:45,210 Desculpe, não posso dizer que sim. Quanto tempo você trabalhou aqui? 404 00:34:45,850 --> 00:34:46,850 Quatro anos. 405 00:34:47,170 --> 00:34:50,590 E você não a reconhece? O nome dela Eliza Scablin. 406 00:34:52,330 --> 00:34:53,570 Positivo. Desculpe. 407 00:35:01,210 --> 00:35:05,470 Com licença, senhor? 408 00:35:15,660 --> 00:35:16,820 Você conhece essa garota? Não. 409 00:35:17,560 --> 00:35:19,080 Por que você fugiu de mim? 410 00:35:19,540 --> 00:35:21,180 É minha folga. Saí para fumar. 411 00:35:22,680 --> 00:35:24,100 Por que você está mentindo para mim? 412 00:35:27,180 --> 00:35:31,360 Olha, por favor, só preciso da sua ajuda, ok? Essa garota é minha irmã. 413 00:35:31,680 --> 00:35:32,860 Essa é a Eliza. 414 00:35:33,960 --> 00:35:34,960 Ela foi morta. 415 00:35:36,900 --> 00:35:38,420 Espere, o que? 416 00:35:39,100 --> 00:35:41,980 Sim, alguém a matou e depois roubou seu bebê. 417 00:35:44,080 --> 00:35:45,920 Não posso me envolver em coisas assim. 418 00:35:46,160 --> 00:35:50,780 Olha, não estou sugerindo que você faça isso. eu só... preciso saber se você a viu em 419 00:35:50,780 --> 00:35:52,000 o bar e com quem ela estava. 420 00:35:52,960 --> 00:35:54,120 Sim, eu a vi. 421 00:35:54,860 --> 00:35:56,580 Isso foi há um ano. 422 00:35:57,440 --> 00:35:59,600 Ok, bem, qualquer coisa específica que você lembra? 423 00:36:01,020 --> 00:36:03,480 Sim. Você tem certeza que não posso pegar uma bebida para você enquanto você espera? 424 00:36:04,660 --> 00:36:06,220 Oh, você definitivamente precisa de uma bebida. 425 00:36:07,160 --> 00:36:08,160 Eu sei exatamente a coisa. 426 00:36:14,920 --> 00:36:18,920 Servi algumas doses para ela, e por aí hora de fechar, notei que ela estava 427 00:36:18,920 --> 00:36:22,200 lá. Ei, posso chamar um carro para vir buscar você? 428 00:36:23,580 --> 00:36:24,840 Não, não posso. Uau. 429 00:36:25,320 --> 00:36:26,620 Uau, vá com calma aí. 430 00:36:27,680 --> 00:36:28,680 Eu amo ele. 431 00:36:29,220 --> 00:36:31,500 E eu estou aqui. 432 00:36:33,520 --> 00:36:34,520 Sozinho. 433 00:36:35,420 --> 00:36:36,420 Ei. 434 00:36:38,780 --> 00:36:39,780 Vou levar você para casa em segurança. 435 00:36:46,800 --> 00:36:49,920 Esse cara que te deu um bolo esta noite, ele é um idiota. 436 00:36:51,480 --> 00:36:52,480 Concordo. 437 00:36:55,100 --> 00:36:58,460 Mas, infelizmente, me apaixonei por ele. 438 00:36:58,960 --> 00:37:00,900 Você sabe, você deveria estar com alguém que te trata bem. 439 00:37:01,280 --> 00:37:03,400 Ele me trata bem. 440 00:37:04,560 --> 00:37:08,620 É complicado com trabalho e tudo. 441 00:37:09,060 --> 00:37:10,380 Então você trabalha com ele? 442 00:37:10,740 --> 00:37:11,920 Algo assim. 443 00:37:13,820 --> 00:37:15,520 Ela te disse o nome dele? 444 00:37:16,040 --> 00:37:19,100 Não, eu... Ela pode ter dito isso, eu não lembre-se. 445 00:37:19,340 --> 00:37:22,540 Mas ele apareceu na casa dela naquela noite. 446 00:37:22,760 --> 00:37:25,440 Consegui desenterrar algumas aspirinas a cozinha. 447 00:37:30,220 --> 00:37:31,220 Oh meu Deus. 448 00:37:31,560 --> 00:37:32,560 Sam. 449 00:37:36,260 --> 00:37:37,520 Você tem que ir. 450 00:37:37,880 --> 00:37:39,260 Ele não pode ver você aqui. 451 00:37:39,540 --> 00:37:41,020 Depressa, saia pela porta dos fundos. 452 00:37:46,080 --> 00:37:49,920 Você viu como ele era eu escapou pela porta dos fundos antes que eu pudesse 453 00:37:49,920 --> 00:37:56,740 ele Ok, me desculpe sempre que você entrou mais cedo perguntando sobre ela eu entrei em pânico 454 00:37:56,740 --> 00:37:58,480 Tente o meu melhor para ficar longe de problemas 455 00:39:13,960 --> 00:39:15,240 Ei, posso te perguntar uma coisa? 456 00:39:15,520 --> 00:39:16,520 Claro, o que houve? 457 00:39:16,660 --> 00:39:20,620 Qual é a política de namoro da empresa aqui? Por que você gosta de alguém? 458 00:39:21,040 --> 00:39:27,300 Ah, não, eu não. Eu só sei que Kate e Aiden era casado, então eu estava 459 00:39:27,300 --> 00:39:30,340 só estou curioso para saber se isso é uma coisa comum ou não. 460 00:39:30,760 --> 00:39:34,660 Hum, não, mas Kate e Aiden eram casados antes de construírem a empresa. 461 00:39:35,360 --> 00:39:37,400 Eles também não têm uma política contra isto. 462 00:39:39,160 --> 00:39:40,220 Digamos apenas... 463 00:39:40,840 --> 00:39:43,880 Mas não acho que Aiden tenha um problema com namorar alguém aqui. 464 00:39:44,620 --> 00:39:45,620 O que você quer dizer com isso? 465 00:39:45,920 --> 00:39:48,660 Por que não nos encontramos para beber mais tarde e podemos conversar mais sobre isso então, 466 00:39:49,620 --> 00:39:50,620 Parece bom. 467 00:40:02,500 --> 00:40:03,860 Balcão de visitantes de terapia intensiva. 468 00:40:04,280 --> 00:40:07,100 Ei, sim, eu estava verificando Jared Lange. 469 00:40:07,700 --> 00:40:09,700 Sim, ele ainda está em estado crítico. 470 00:40:11,060 --> 00:40:12,060 Oh, eu vejo. 471 00:40:13,180 --> 00:40:15,280 Portanto, não há mudança em seu atual condição? 472 00:40:15,620 --> 00:40:17,840 Não, não houve nos últimos 12 horas. 473 00:40:18,860 --> 00:40:20,840 OK. Obrigado pela informação. 474 00:40:28,000 --> 00:40:30,680 Kate, acho que você está muito investida e você preciso dar um passo atrás. 475 00:40:31,580 --> 00:40:32,680 Jake está contratando o detetive particular. 476 00:40:34,700 --> 00:40:36,640 Kate, não é que eu não queira ajuda. 477 00:40:37,620 --> 00:40:40,140 Interferindo em uma investigação policial poderia sair pela culatra. 478 00:40:40,730 --> 00:40:42,250 Vamos esquecer isso, ok? 479 00:40:42,810 --> 00:40:44,270 Olha, estou fazendo o que preciso fazer. 480 00:40:45,490 --> 00:40:46,490 Ok, tudo bem. 481 00:40:46,990 --> 00:40:47,990 Por mim tudo bem. 482 00:40:48,010 --> 00:40:49,450 Como está indo a apresentação? 483 00:40:50,130 --> 00:40:51,130 Um pouco atrás. 484 00:40:51,310 --> 00:40:55,630 Precisa trabalhar até tarde para recuperar o atraso. Olha, eu posso ficar esta noite, mas tenho aquele cliente 485 00:40:55,630 --> 00:40:56,589 jantar amanhã. 486 00:40:56,590 --> 00:40:59,430 Esta é uma conta multimilionária Não posso cancelar. 487 00:40:59,710 --> 00:41:01,530 Sim, nada mudou, certo? 488 00:41:02,650 --> 00:41:06,690 Não quero interromper, mas eu não pude ajudar aqui. Vocês precisam 489 00:41:06,690 --> 00:41:07,690 ajudar amanhã à noite? 490 00:41:08,850 --> 00:41:11,330 Bem, estou feliz em ficar e ajudar. 491 00:41:12,550 --> 00:41:15,870 Isso é muito gentil da sua parte, Gabby, mas isso está realmente além do escopo do seu 492 00:41:15,870 --> 00:41:16,689 papel aqui. 493 00:41:16,690 --> 00:41:19,190 Oh, não, olhe, eu não me importo, honestamente. 494 00:41:20,250 --> 00:41:21,250 OK. 495 00:41:21,610 --> 00:41:24,730 Ótimo. Se você estiver disposto, podemos usar o mão extra. 496 00:41:25,170 --> 00:41:26,230 Obrigado, Gaby. 497 00:41:27,150 --> 00:41:28,150 Claro. 498 00:41:28,190 --> 00:41:29,930 Apenas me diga o que preciso fazer. 499 00:41:31,190 --> 00:41:32,190 OK. 500 00:41:34,190 --> 00:41:35,190 O que? 501 00:41:35,790 --> 00:41:39,270 Na festa de Natal, nada menos. Tipo, ninguém iria notar que o 502 00:41:39,270 --> 00:41:41,470 recepcionista na sala de correspondência desapareceu no banheiro. 503 00:41:42,350 --> 00:41:43,390 Oh meu Deus. 504 00:41:45,150 --> 00:41:48,650 Você ia me dizer algo sobre Aiden. Ah, certo. 505 00:41:49,870 --> 00:41:52,310 Eu realmente não deveria fofocar. 506 00:41:52,790 --> 00:41:56,270 Vamos, você acabou de me contar tudo Conto da festa de Natal. 507 00:41:56,590 --> 00:41:57,590 Bom ponto. 508 00:41:57,970 --> 00:41:59,690 Isso é um pouco mais sensível. 509 00:42:00,350 --> 00:42:02,230 Por que? É sobre Eliza. 510 00:42:04,480 --> 00:42:10,300 Você tem que me contar. Eu acho que Aiden teve um coisa para Eliza. 511 00:42:11,260 --> 00:42:12,260 O que você quer dizer? 512 00:42:12,500 --> 00:42:17,080 Ele apenas prestou muita atenção especial para ela, muitas madrugadas, se você 513 00:42:17,080 --> 00:42:18,080 sabe o que quero dizer. 514 00:42:19,820 --> 00:42:23,540 Então você acha que Aiden e Eliza estavam dormindo um com o outro? 515 00:42:24,440 --> 00:42:26,300 Não, não sei se alguma coisa realmente ocorrido. 516 00:42:26,620 --> 00:42:31,320 Direi apenas que Eliza era dele favorito, o que é interessante para um cara 517 00:42:31,320 --> 00:42:32,320 não tem favoritos. 518 00:42:34,400 --> 00:42:36,420 E quando ela engravidou? 519 00:42:37,840 --> 00:42:41,060 Ela parecia estar lutando durante isso tempo. 520 00:42:41,480 --> 00:42:44,040 E Aiden deixou muitas coisas escaparem. 521 00:42:44,560 --> 00:42:47,860 Ela apenas cometeu erros que ninguém mais tinha descoberto muito bem poderia ir embora 522 00:42:47,860 --> 00:42:48,860 isso. 523 00:42:50,040 --> 00:42:56,780 Eu provavelmente não deveria ter dito nada isso. O vinho sempre me causa problemas para 524 00:42:56,780 --> 00:42:57,920 vá embora. Está tudo bem. 525 00:42:58,240 --> 00:42:59,360 Olha, estou feliz que você tenha feito isso. 526 00:43:03,660 --> 00:43:07,760 Ei, você sabe por que Kate e Aiden dividir? 527 00:43:10,260 --> 00:43:11,920 Foi uma bagunça. 528 00:43:13,420 --> 00:43:14,420 O que aconteceu? 529 00:43:15,000 --> 00:43:18,420 Você não ouviu isso de mim. Você está pronto para isso? 530 00:43:19,280 --> 00:43:20,760 Aiden era viciado em jogos de azar. 531 00:43:22,340 --> 00:43:23,700 Realmente? Sim. 532 00:43:24,680 --> 00:43:26,100 Ele está recuperado agora, no entanto. 533 00:43:26,560 --> 00:43:28,100 Mas isso os separou. 534 00:43:29,000 --> 00:43:31,120 Quase afundou o negócio também. 535 00:43:38,420 --> 00:43:42,700 Huh. Espero que esteja tudo bem, mas meu marido pediu um favor a um colega de PI que ele 536 00:43:42,700 --> 00:43:44,920 usado antes, apenas para verificar as coisas. 537 00:43:45,360 --> 00:43:49,380 Ele será discreto e ficará fora do caminho da polícia, mas talvez ele consiga algum 538 00:43:49,380 --> 00:43:50,380 leva que eles não podem. 539 00:43:51,260 --> 00:43:52,440 Muito obrigado. 540 00:43:52,960 --> 00:43:54,300 Eu realmente aprecio isso. 541 00:43:56,900 --> 00:43:57,900 Deus. 542 00:43:58,980 --> 00:44:01,700 Cada dia que passa, aquele pobre bebê ainda está lá fora. 543 00:44:02,000 --> 00:44:03,000 Eu sei. 544 00:44:12,780 --> 00:44:16,500 Você ainda precisa de ajuda para planejar a empresa retiros? Sim, eu realmente poderia usar o seu 545 00:44:16,500 --> 00:44:19,480 assistência com planejamento, mas também não quero colocar muito em seu 546 00:44:19,640 --> 00:44:20,640 Não, você não está. 547 00:44:20,720 --> 00:44:22,460 Devo procurar lugares para hospedá-lo? 548 00:44:23,100 --> 00:44:26,380 Isso não é necessário. Na verdade, possuímos um propriedade de férias nas montanhas. 549 00:44:26,700 --> 00:44:27,700 Você e seu marido? 550 00:44:27,900 --> 00:44:31,680 Não, Aiden e eu temos. Nós compramos anos atrás, quando ainda éramos casados. Agora nós 551 00:44:31,680 --> 00:44:34,560 basta usá-lo como um investimento imobiliário e um local para acolher os retiros. 552 00:44:35,560 --> 00:44:36,560 Eu vejo. 553 00:44:38,160 --> 00:44:40,300 Aqui estão algumas informações. 554 00:44:41,400 --> 00:44:42,400 Para você começar. 555 00:44:42,920 --> 00:44:46,620 Acho que é um bom momento, sabe? Pode ser uma maneira de aumentar o moral 556 00:44:46,620 --> 00:44:48,140 aqui depois de tudo. 557 00:44:49,720 --> 00:44:50,598 Claro. 558 00:44:50,600 --> 00:44:53,440 Sim. Ah, e obrigado por ficar até tarde esta noite para ajudar Aiden com o 559 00:44:53,440 --> 00:44:54,440 apresentação. 560 00:44:55,300 --> 00:44:56,300 Sem problemas. 561 00:45:17,259 --> 00:45:19,920 Lou. Elisa, acalme-se. Apenas me diga o que está acontecendo. 562 00:45:20,180 --> 00:45:21,760 Não, ele cancelou comigo. 563 00:45:22,360 --> 00:45:26,080 Nós deveríamos ter esse romântico fim de semana em sua casa em Blue Ridge 564 00:45:26,080 --> 00:45:27,580 Montanhas só nós dois. 565 00:45:27,900 --> 00:45:28,900 Ele prometeu. 566 00:45:29,180 --> 00:45:32,880 Você tem que desistir desse cara, ok? É apenas uma desculpa atrás da outra. 567 00:45:33,240 --> 00:45:34,580 Eu não posso simplesmente desistir. 568 00:45:36,240 --> 00:45:37,740 Vou ter o filho dele, Gabby. 569 00:45:38,300 --> 00:45:39,300 Eu amo ele. 570 00:45:39,500 --> 00:45:41,140 Bem, você pelo menos disse a ele que está grávida? 571 00:45:42,560 --> 00:45:43,560 Não. 572 00:45:44,970 --> 00:45:46,710 Mas não vou contar ainda. Eu tenho tempo. 573 00:45:47,490 --> 00:45:50,270 Eliza, você tem que dizer a ele que você está grávida. 574 00:45:51,750 --> 00:45:53,690 Você não entende, Gabby. 575 00:46:00,810 --> 00:46:01,810 Gaby? 576 00:46:02,550 --> 00:46:03,890 Ah, ei, Jake. 577 00:46:04,850 --> 00:46:09,050 Eu perguntaria se você está bem, mas o a resposta parece óbvia com tudo 578 00:46:09,050 --> 00:46:10,050 ligado. 579 00:46:10,970 --> 00:46:12,330 O que traz você para o escritório? 580 00:46:12,960 --> 00:46:14,580 Vim levar Kate para almoçar. 581 00:46:15,120 --> 00:46:16,860 Kate me disse que você encontrou um privado investigador. 582 00:46:17,400 --> 00:46:19,180 Sim, alguém que minha empresa usou antes. 583 00:46:19,420 --> 00:46:20,420 Esse cara, Bill. 584 00:46:20,880 --> 00:46:21,880 Policial aposentado. 585 00:46:22,160 --> 00:46:23,160 Muita experiência. 586 00:46:24,220 --> 00:46:25,220 Obrigado. 587 00:46:25,500 --> 00:46:26,840 Eu realmente aprecio isso. 588 00:46:28,200 --> 00:46:29,600 Bem, você conhece meu estilo. 589 00:46:30,140 --> 00:46:31,460 Ah, de volta ao amarelo. 590 00:46:31,700 --> 00:46:34,180 Você usou isso porque sabe que é meu cor favorita. 591 00:46:34,560 --> 00:46:35,560 Eu sei. 592 00:46:35,780 --> 00:46:37,400 Quero dizer, você sabe. 593 00:46:37,880 --> 00:46:38,880 Ah, ei, querido. 594 00:46:39,240 --> 00:46:40,500 Você está pronto para ir? Sim. 595 00:46:53,130 --> 00:46:55,350 Cara, Eliza realmente estava com as mãos ocupadas com essas apresentações. 596 00:46:56,590 --> 00:46:59,090 Sim, bem, um bom gerente de projeto é difícil de encontrar. 597 00:46:59,950 --> 00:47:01,950 Quero dizer, ela lidou com tudo tão suavemente. 598 00:47:02,850 --> 00:47:04,510 Sempre soube alimentar o panorama geral. 599 00:47:04,790 --> 00:47:09,470 Sim. Ela sempre disse o quão difícil era comunicar em projetos tão grandes para obter 600 00:47:09,470 --> 00:47:10,470 todos na mesma página. 601 00:47:10,970 --> 00:47:16,650 Sim, é a natureza do negócio. Todos nós temos nossos desafios por aqui. 602 00:47:18,450 --> 00:47:19,590 Como o que? 603 00:47:20,770 --> 00:47:21,990 Se você não se importa que eu pergunte. 604 00:47:22,860 --> 00:47:26,280 Você sabe, apenas o escritório de sempre dinâmica, prazos. 605 00:47:29,340 --> 00:47:33,860 Tenho planos para esta noite. eu preciso conseguir indo. 606 00:47:34,320 --> 00:47:35,320 O que você está fazendo? 607 00:47:38,100 --> 00:47:39,420 Desculpe, eu não queria bisbilhotar. 608 00:47:43,280 --> 00:47:45,900 Você vai ficar bem fechando aqui você mesmo esta noite? 609 00:47:46,480 --> 00:47:47,800 Sim, vou ficar bem. 610 00:47:49,500 --> 00:47:50,500 OK. 611 00:48:22,800 --> 00:48:23,800 Olá? 612 00:49:21,070 --> 00:49:22,070 Com licença. 613 00:49:23,570 --> 00:49:24,570 Marina? 614 00:49:25,190 --> 00:49:28,170 Ah, eu não sabia que você seria trabalhando até tão tarde. 615 00:49:28,450 --> 00:49:32,970 Gabby, eu... eu voltei. eu esqueci algo no meu escritório. 616 00:49:34,110 --> 00:49:35,110 Há algo errado? 617 00:49:37,010 --> 00:49:39,270 Oh meu Deus. Ontem à noite eu deveria ter te disse. 618 00:49:39,710 --> 00:49:40,710 Me disse o que? 619 00:49:40,790 --> 00:49:41,910 É sobre Eliza. 620 00:49:44,130 --> 00:49:48,350 E Elisa? Eu só desejo o último vez que a vi, não tinha feito o que fiz. 621 00:49:48,730 --> 00:49:52,340 Eu... tentei sabotar a Eliza. eu fiz parece que ela cometeu um grande erro, 622 00:49:52,620 --> 00:49:55,800 excluiu toda a conclusão do projeto ela montou. 623 00:49:56,440 --> 00:49:57,480 Projeto Radiância? 624 00:49:58,800 --> 00:49:59,800 Eu vi isso. 625 00:50:00,440 --> 00:50:01,440 Por que você fez isso? 626 00:50:01,540 --> 00:50:05,720 Eu pensei que ela ia pegar meu emprego porque Aiden, ele a favorecia, como eu 627 00:50:05,720 --> 00:50:06,960 disse, e entrei em pânico. 628 00:50:07,700 --> 00:50:11,220 Eu me sinto tão mal com isso. eu estive carregando essa culpa desde então. 629 00:50:12,750 --> 00:50:14,450 Voltei hoje. Aiden descobriu. 630 00:50:14,670 --> 00:50:18,410 Não percebi no software do projeto que você poderia voltar para versões antigas 631 00:50:18,410 --> 00:50:19,610 e veja quem fez alterações. 632 00:50:20,210 --> 00:50:21,210 Está tudo bem. 633 00:50:21,490 --> 00:50:22,490 Está tudo bem, ok? 634 00:50:22,810 --> 00:50:24,010 Você deve me odiar. 635 00:50:24,850 --> 00:50:27,690 Eliza e Aiden eram realmente tão próximos? 636 00:50:29,030 --> 00:50:30,210 Ela é diferente com ela. 637 00:50:31,570 --> 00:50:33,670 Mas você não acha que houve alguma coisa mais do que isso? 638 00:50:34,410 --> 00:50:35,670 Eu realmente não tenho certeza. 639 00:50:36,710 --> 00:50:41,710 Houve apenas uma vez em que vi Eliza o selvagem. 640 00:50:42,680 --> 00:50:43,920 Na natureza? O que você quer dizer? 641 00:50:44,980 --> 00:50:49,140 Ela estava neste bar, Blue Something e Barra de ardósia azul. 642 00:50:49,900 --> 00:50:50,900 Sim, é isso. 643 00:50:51,160 --> 00:50:54,280 Eu estava lá com uma amiga e a vi flertando com um barman. 644 00:50:55,660 --> 00:50:57,780 Seja lá o que for, ele foi embora com ela. 645 00:50:58,320 --> 00:51:02,020 Eu ouvi um dos garçons brincando que aquela era sua nova namorada. 646 00:51:06,860 --> 00:51:07,860 Eu não estou bravo com você. 647 00:51:08,320 --> 00:51:09,600 Ei, obrigado por me contar. 648 00:51:12,330 --> 00:51:13,330 Eu tenho que ir. 649 00:51:27,930 --> 00:51:31,190 Blue Sleep Bar, posso te ajudar? Sim, estou tentando alcançar Marcus. Ele está trabalhando 650 00:51:31,190 --> 00:51:32,190 esta noite? 651 00:51:32,390 --> 00:51:33,390 Marcos? 652 00:51:33,430 --> 00:51:34,550 Ele não trabalha mais aqui. 653 00:51:35,250 --> 00:51:37,430 Oh. Sim, desculpe, não posso ajudá-lo. 654 00:51:37,670 --> 00:51:38,670 Ok, obrigado. 655 00:52:12,620 --> 00:52:13,620 Gaby? 656 00:52:14,820 --> 00:52:16,100 O que você está fazendo aqui? 657 00:52:16,300 --> 00:52:17,540 Encontrei seu endereço online. 658 00:52:18,380 --> 00:52:20,920 Você vai começar a me contar o verdade. Agora mesmo. 659 00:52:21,760 --> 00:52:24,380 Não sei do que você está falando. 660 00:52:24,700 --> 00:52:27,880 Você estava namorando Eliza. Por que você não me diga? 661 00:52:28,580 --> 00:52:29,580 Vamos conversar lá dentro. 662 00:52:29,820 --> 00:52:32,360 Eu só... eu disse lá dentro. 663 00:52:34,900 --> 00:52:35,900 Marcos? 664 00:52:38,500 --> 00:52:42,920 Por que você mentiu para mim? Não, você disse que só vi Liza naquela noite, mas você 665 00:52:42,920 --> 00:52:45,780 continuou saindo com ela, não foi? eu a vi mais uma vez. 666 00:52:46,260 --> 00:52:50,120 Ela veio ao bar para me agradecer por cuidando dela. É isso. Nós temos 667 00:52:50,120 --> 00:52:53,620 cervejas. Ela continuou falando principalmente sobre um cara que ela estava vendo. 668 00:52:54,640 --> 00:52:56,900 E ele parecia um problema que eu não quero estar envolvido. 669 00:52:57,880 --> 00:53:00,800 Ele era tão louco que instalou alguns câmeras de segurança em sua casa. 670 00:53:01,100 --> 00:53:02,100 Espere, o que? 671 00:53:03,000 --> 00:53:06,420 Esse cara tem acesso a câmeras de segurança na casa dela? 672 00:53:07,580 --> 00:53:09,160 Por que você não me contou isso antes? 673 00:53:09,500 --> 00:53:10,940 Porque eu não te conheço. 674 00:53:12,240 --> 00:53:14,180 Eliza nunca me disse que tinha algum irmãos. 675 00:53:14,520 --> 00:53:16,460 Pelo que sei, você poderia estar trabalhando para aquele cara. 676 00:53:16,880 --> 00:53:18,440 Isso é uma loucura. 677 00:53:22,000 --> 00:53:23,540 Olha, o que mais você não está me contando? 678 00:53:28,320 --> 00:53:30,660 Ela disse que ele continuou prometendo isso eles estariam juntos. 679 00:53:31,160 --> 00:53:34,460 Mas houve alguma complicação, algo sobre outro relacionamento. 680 00:53:38,290 --> 00:53:39,290 Outro relacionamento. 681 00:53:40,870 --> 00:53:42,430 Então, de volta aos outros. 682 00:53:42,690 --> 00:53:43,690 Com quem? Kate? 683 00:53:43,870 --> 00:53:45,510 Ela não disse um nome, mas talvez. 684 00:53:46,290 --> 00:53:49,790 Eles tiveram que manter o relacionamento em segredo por algum motivo. Ele queria fugir 685 00:53:49,790 --> 00:53:51,930 com ela, mas ele estava tendo dificuldades financeiras problemas. 686 00:53:52,750 --> 00:53:54,710 Que tipo de problemas financeiros? 687 00:53:55,350 --> 00:53:56,350 Não sei. 688 00:53:56,630 --> 00:53:58,750 Talvez algo com o negócio, talvez jogos de azar. 689 00:53:59,170 --> 00:54:00,590 Ela realmente não disse. 690 00:54:01,770 --> 00:54:03,170 Aiden era viciado em jogos de azar. 691 00:54:05,070 --> 00:54:06,070 Espere. 692 00:54:07,400 --> 00:54:12,220 Então você está me dizendo que ela estava vendo esse cara em segredo que tinha finanças 693 00:54:12,220 --> 00:54:13,220 questões? 694 00:54:15,280 --> 00:54:18,520 Ela estava grávida quando você a conheceu? 695 00:54:19,300 --> 00:54:20,300 Não. 696 00:54:22,060 --> 00:54:25,540 Liguei para o bar onde você trabalha hoje e eles disseram que você desistiu. 697 00:54:27,620 --> 00:54:28,620 Por que? 698 00:54:31,740 --> 00:54:36,600 Olha, eu quero ficar longe de problemas. 699 00:54:38,220 --> 00:54:41,600 Ok, e os proprietários, eles se envolveram em algumas coisas. 700 00:54:45,400 --> 00:54:46,500 O que você quer dizer com coisas? 701 00:54:48,900 --> 00:54:52,320 Digamos apenas que eles não fazem tudo seu dinheiro vendendo bebidas. 702 00:54:53,940 --> 00:54:57,620 Ok, cometi alguns erros no passado, e não posso me dar ao luxo de outra corrida 703 00:54:57,620 --> 00:55:01,920 com a lei, mas estão misturados com algumas pessoas obscuras que não fazem o seu 704 00:55:01,920 --> 00:55:02,920 dinheiro de forma honesta. 705 00:55:03,780 --> 00:55:04,940 O quê, como drogas? 706 00:55:05,680 --> 00:55:06,680 Pior. 707 00:55:07,720 --> 00:55:12,500 Lembre-se de um ano atrás, sempre que havia notícias sobre bebês sendo roubados 708 00:55:12,500 --> 00:55:13,500 em Atlanta? 709 00:55:14,120 --> 00:55:15,640 Não, eu estava em Paris. 710 00:55:16,280 --> 00:55:19,560 Bem, havia um grupo de pessoas, e eles estavam sequestrando bebês. 711 00:55:20,040 --> 00:55:23,500 E então eles os venderam para ricos casais que pensaram que era legítimo 712 00:55:23,500 --> 00:55:24,500 adoção. 713 00:55:25,780 --> 00:55:31,160 Ok, então você está dizendo que os proprietários do bar estava roubando bebês? 714 00:55:31,460 --> 00:55:32,660 Eu não estou dizendo isso. 715 00:55:32,960 --> 00:55:35,000 Só estou dizendo que já ouvi o suficiente rumores. 716 00:55:36,110 --> 00:55:38,250 Que eles estão envolvidos com algumas pessoas quem poderia ser. 717 00:55:41,110 --> 00:55:42,790 Você acha que foi isso que aconteceu com Eliza? 718 00:55:43,790 --> 00:55:44,790 Não sei. 719 00:55:46,090 --> 00:55:50,290 Mas você precisa dar uma olhada no Crestview Centro de Adoção. 720 00:55:52,910 --> 00:55:54,450 E não envolva a polícia. 721 00:55:54,830 --> 00:55:57,990 Essas pessoas se movem rápido e você não os verá chegando. 722 00:55:59,970 --> 00:56:00,970 Olha, eu deveria ir. 723 00:56:01,270 --> 00:56:02,570 Deixe-me acompanhá-lo até seu carro. 724 00:56:04,270 --> 00:56:05,270 Eu ficarei bem. 725 00:56:05,310 --> 00:56:06,310 Obrigado. 726 00:56:22,150 --> 00:56:23,750 Ei! Afaste-se dela! 727 00:56:24,590 --> 00:56:25,850 Eu estive aqui também. 728 00:56:26,090 --> 00:56:27,170 Não. Fique aqui. 729 00:56:47,609 --> 00:56:48,609 Você está bem? 730 00:56:49,150 --> 00:56:50,490 Sim. Tem certeza? Estou preocupado com você. 731 00:56:50,810 --> 00:56:51,810 Não, estou bem. 732 00:56:54,790 --> 00:56:55,790 Obrigado. 733 00:57:28,870 --> 00:57:29,870 Olá? Olá? 734 00:57:35,130 --> 00:57:36,390 Tem alguém aqui? 735 00:57:40,950 --> 00:57:43,530 Desculpe. Você está esperando há muito tempo aqui? 736 00:57:44,110 --> 00:57:45,470 Não, não tenho. 737 00:57:46,410 --> 00:57:47,410 Você tem um compromisso? 738 00:57:47,890 --> 00:57:51,090 Eu não. Eu só estava esperando conseguir algum informações sobre adoção. 739 00:57:51,490 --> 00:57:52,810 Recebi seu nome de um amigo. 740 00:57:53,610 --> 00:57:54,610 Qual é o nome de um amigo? 741 00:57:56,020 --> 00:57:57,020 Jenna. 742 00:57:57,700 --> 00:57:58,920 Jenna, ah, Hera. 743 00:57:59,880 --> 00:58:02,800 Você já adotou uma criança antes? Ou aplicado a? 744 00:58:03,620 --> 00:58:05,780 Eu não. É minha primeira vez. 745 00:58:06,200 --> 00:58:11,600 Bem, uh, aqui está um folheto para você iniciado. 746 00:58:13,320 --> 00:58:15,020 Ah, obrigado. 747 00:58:18,140 --> 00:58:24,500 Uh, posso obter uma inscrição também? eu recomendo se familiarizar com 748 00:58:24,500 --> 00:58:25,500 processe primeiro. 749 00:58:25,530 --> 00:58:26,790 Pode ser bastante extenso. 750 00:58:27,130 --> 00:58:30,490 Eu entendo. Eu só quero um aplicativo para que eu possa iniciar o processo. 751 00:58:30,710 --> 00:58:32,510 Você pode baixar um em nosso site. 752 00:58:34,150 --> 00:58:35,150 Tenha um bom dia. 753 00:58:51,130 --> 00:58:52,130 Ei. 754 00:58:52,490 --> 00:58:53,610 Ei, é a Gabby. 755 00:58:54,510 --> 00:58:56,110 Ele disse para ligar se eu precisasse de alguma coisa. 756 00:59:03,150 --> 00:59:04,150 Ei. 757 00:59:04,770 --> 00:59:05,770 Qual é o seu plano? 758 00:59:06,690 --> 00:59:09,690 Ok, olhe. Se eles estão roubando e vendendo bebês, então eles estão vendendo o 759 00:59:09,690 --> 00:59:10,810 bebês para as pessoas nesses arquivos. 760 00:59:11,190 --> 00:59:13,610 Eu tenho que entrar nesses arquivos para ver o que realmente está acontecendo. 761 00:59:13,970 --> 00:59:14,970 OK. 762 00:59:15,090 --> 00:59:16,130 Eu cuidarei da fechadura. 763 00:59:16,390 --> 00:59:17,390 Você fica vigiando. 764 00:59:17,470 --> 00:59:18,470 OK. 765 01:00:25,260 --> 01:00:27,700 Existem outras respirações em nosso pescoço. 766 01:00:30,220 --> 01:00:32,380 Muita gente bisbilhotando. 767 01:00:38,480 --> 01:00:42,740 Agora, Abigail, você não se move rápido o suficiente. 768 01:01:19,630 --> 01:01:20,529 Quem era aquele cara? 769 01:01:20,530 --> 01:01:23,050 Não sei, mas quem quer que fosse tinha um problema com alguém chamado Abigail. 770 01:01:23,770 --> 01:01:26,150 Sim, essa é a senhora que conheci antes hoje. O proprietário. 771 01:01:27,410 --> 01:01:28,410 Ok, vamos sair daqui. 772 01:01:34,290 --> 01:01:36,890 Bem, agradeço seu tempo. estou feliz tudo está indo bem. 773 01:02:06,280 --> 01:02:07,340 O que você disse? 774 01:02:07,820 --> 01:02:11,420 Fingi que era da agência. eu estava fazendo uma verificação de rotina para ver como 775 01:02:11,420 --> 01:02:12,420 as coisas estavam indo. 776 01:02:13,440 --> 01:02:15,960 Talvez eles não estejam fazendo nada afinal, criminoso. 777 01:02:16,980 --> 01:02:17,980 Talvez. 778 01:02:18,320 --> 01:02:24,080 Mas a melhor maneira de administrar um criminoso empreendimento é parecer que você não é um 779 01:02:24,080 --> 01:02:25,080 criminoso. 780 01:02:26,280 --> 01:02:27,280 Sim, você está certo. 781 01:02:30,660 --> 01:02:31,660 Abigail. 782 01:02:34,300 --> 01:02:35,380 Eu tenho um novo plano. 783 01:02:36,170 --> 01:02:37,129 O que é? 784 01:02:37,130 --> 01:02:41,530 O cara da noite passada estava chateado e pediu a Abigail para agir rápido em alguma coisa 785 01:02:41,530 --> 01:02:43,310 isso explodiria na cara deles. 786 01:02:44,610 --> 01:02:46,210 Vou segui-la depois do trabalho hoje. 787 01:02:46,730 --> 01:02:47,950 Isso é perigoso, Gabby. 788 01:02:48,230 --> 01:02:51,550 Bem, você disse para não ir à polícia. Eles piorariam as coisas. Isto é 789 01:02:51,550 --> 01:02:52,550 Eu tenho que fazer. 790 01:02:54,150 --> 01:02:55,410 Tudo bem, então vou com você. 791 01:02:55,790 --> 01:02:56,790 Quando eles fecham? 792 01:02:57,430 --> 01:02:58,430 Quatro horas. 793 01:03:05,770 --> 01:03:08,710 Ei, você pode pedir ao PI para investigar Adoções de Crestview? 794 01:03:09,310 --> 01:03:13,050 Claro. Deixe-me enviar essas informações para Jake. Ele está conversando com o cara. 795 01:03:15,070 --> 01:03:16,910 Você acha que esse lugar pode ser envolvido? 796 01:03:17,830 --> 01:03:20,070 Não sei, mas vale a pena conferir fora. 797 01:03:21,910 --> 01:03:23,250 E como você os conheceu? 798 01:03:24,070 --> 01:03:26,270 Estou apenas olhando para todas as agências em a área. 799 01:03:27,170 --> 01:03:28,170 Essa é uma ideia inteligente. 800 01:03:29,230 --> 01:03:31,290 Você ainda precisa de ajuda para planejar recuar? 801 01:03:31,920 --> 01:03:34,920 Honestamente, Gabby, se você precisar se esconder por um tempo com todo o resto 802 01:03:34,920 --> 01:03:37,560 você está acontecendo, este retiro não precisa ser sua prioridade. 803 01:03:38,100 --> 01:03:41,720 Não. Não, não, não. Eu levo meu trabalho muito sério. 804 01:03:42,060 --> 01:03:47,180 Quero dizer, obviamente, descobrir o que aconteceu com Eliza e onde seu bebê está 805 01:03:47,180 --> 01:03:50,480 minha primeira prioridade, mas o trabalho tem sido uma boa distração. 806 01:03:51,100 --> 01:03:54,380 Ah, que bom. Bem, então, se a retirada planejar está ajudando a manter sua mente 807 01:03:54,380 --> 01:03:56,160 das coisas, então vamos resolver isso juntos. 808 01:03:57,180 --> 01:03:58,180 Ótimo. 809 01:03:58,560 --> 01:03:59,960 Quando você quer que eu comece a configurar? 810 01:04:00,410 --> 01:04:04,010 Amanhã à noite seria ótimo. eu estarei lá, e também convenci meu marido 811 01:04:04,010 --> 01:04:04,848 para ajudar. 812 01:04:04,850 --> 01:04:05,970 E Aiden também? 813 01:04:06,170 --> 01:04:08,370 Não, ele realmente não poderá participar até o fim de semana. 814 01:04:09,510 --> 01:04:10,510 OK. 815 01:04:10,750 --> 01:04:11,750 Perfeito. Tudo bem. 816 01:04:20,550 --> 01:04:23,950 Eu fiz mais algumas pesquisas sobre Abigail e a agência e não consegui encontrar nada 817 01:04:23,950 --> 01:04:24,950 suspeito. 818 01:04:25,350 --> 01:04:28,610 É possível que ela não saiba o que realmente está acontecendo. 819 01:04:29,860 --> 01:04:35,740 Ela é a proprietária, a proprietária voltada para o público Os verdadeiros jogadores ficarão em silêncio 820 01:04:35,740 --> 01:04:38,320 parceiros como aquele cara da noite passada. 821 01:04:38,820 --> 01:04:39,840 Ele poderia ser um deles. 822 01:04:42,340 --> 01:04:45,980 Não sei, acho difícil acreditar que Abigail não saberia de nada que você 823 01:04:45,980 --> 01:04:49,140 ficaria surpreso com o que essas pessoas podem esconder Eles mantêm as mãos limpas e 824 01:04:49,140 --> 01:04:54,200 seus nomes fora disso Você realmente conhece um muito sobre ser um criminoso te disse isso 825 01:04:54,200 --> 01:04:58,200 Eu tenho um passado, está no passado 826 01:06:35,600 --> 01:06:36,640 Eu não consigo ver nada. 827 01:06:39,500 --> 01:06:41,800 Você ouviu isso? 828 01:06:43,900 --> 01:06:44,900 Tenho que ligar para o detetive. 829 01:06:49,280 --> 01:06:53,120 Gaby, não sabemos. Não faça isso. Detetive Jennings? Detetive Jennings, 830 01:06:53,200 --> 01:06:55,960 é a Gabby. Sim, Gaby? Acho que encontramos uma vida com o bebê. 831 01:06:56,520 --> 01:06:59,140 Ok, mantenha seu telefone ligado e eu farei um ping para sua localização. 832 01:06:59,920 --> 01:07:00,920 Caramba. 833 01:07:19,920 --> 01:07:21,560 Você. Você veio ontem. 834 01:07:22,240 --> 01:07:23,340 O que você está fazendo aqui? 835 01:07:24,060 --> 01:07:25,440 Você precisa sair agora. 836 01:07:25,960 --> 01:07:26,980 Onde está o bebê? 837 01:07:30,280 --> 01:07:33,900 Olha, estou tentando fazer a coisa certa aqui, mas você estragou as coisas. eu não estou 838 01:07:33,900 --> 01:07:37,140 indo embora até você me dizer onde é isso bebê é. 839 01:07:38,280 --> 01:07:39,280 Eu não sabia. 840 01:07:39,720 --> 01:07:41,240 Acabei de descobrir. 841 01:07:41,860 --> 01:07:46,680 Suspeitei que algo estava... estou tentando para consertar isso, mas ele estará aqui a qualquer momento 842 01:07:46,680 --> 01:07:47,680 minuto. 843 01:08:22,270 --> 01:08:23,270 Precisamos sair daqui. 844 01:09:23,019 --> 01:09:24,840 Não se mova, mantenha suas mãos andando 845 01:09:33,479 --> 01:09:34,479 Você está bem? 846 01:09:46,540 --> 01:09:53,340 Faremos um teste de DNA para confirmar se o bebê é 847 01:09:53,340 --> 01:09:57,000 Eliza. Infelizmente, o laboratório está fiz backup, mas fiz um pedido urgente. 848 01:09:57,560 --> 01:10:00,320 Eu diria de 24 a 48 horas no máximo. 849 01:10:01,020 --> 01:10:02,020 Eu prometo. 850 01:10:02,320 --> 01:10:04,560 Entraremos em contato assim que tivermos alguma informação. 851 01:10:06,900 --> 01:10:07,900 Obrigado. 852 01:10:18,260 --> 01:10:20,100 Então, o que você vai fazer agora? 853 01:10:21,480 --> 01:10:24,900 Se esse é o bebê de Eliza, então alguém deve ter vendido para eles. 854 01:10:26,380 --> 01:10:29,900 É óbvio que Aiden não é o pai, mas ele poderia estar envolvido na venda 855 01:10:29,900 --> 01:10:31,340 do bebê para a agência de adoção. 856 01:10:32,220 --> 01:10:33,940 Estarei em um retiro de trabalho com eles neste fim de semana. 857 01:10:34,220 --> 01:10:35,079 E o quê? 858 01:10:35,080 --> 01:10:36,700 Apenas fazê-lo confessar? 859 01:10:37,780 --> 01:10:38,780 Sim. 860 01:10:40,260 --> 01:10:44,440 Olha, eu tenho que sair da cidade esta noite. Ou então eu estaria lá com você. 861 01:10:44,440 --> 01:10:47,820 papai está na Flórida e ele está tendo cirurgia. E eu tenho que estar lá com 862 01:10:47,820 --> 01:10:49,800 Eu não quero te deixar. Será tudo bem. Vai ficar tudo bem. 863 01:10:50,560 --> 01:10:51,560 Você já fez o suficiente. 864 01:10:52,520 --> 01:10:53,520 Vá ficar com seu pai. 865 01:10:55,880 --> 01:10:56,880 Eu entendi. 866 01:11:05,460 --> 01:11:06,460 Aiden. Ah, 867 01:11:07,200 --> 01:11:08,700 você sabe onde Aiden está? 868 01:11:09,020 --> 01:11:11,220 Ah, ele não te contou. Ele já está partiu para as montanhas. 869 01:11:12,340 --> 01:11:14,140 Oh, ele não deveria ir até amanhã. 870 01:11:14,560 --> 01:11:15,560 Não sei. 871 01:11:22,880 --> 01:11:23,880 Ei, 872 01:11:25,640 --> 01:11:27,560 Eu só queria te avisar. 873 01:11:27,940 --> 01:11:30,440 Jake vai realmente ficar cedo. 874 01:11:30,780 --> 01:11:32,320 Kate, você está terminando. Você pode ouvir eu? 875 01:11:34,780 --> 01:11:37,740 Algo sobre chegar cedo, eu realmente não consigo ouvir você. 876 01:11:39,520 --> 01:11:40,520 Olá? 877 01:13:57,630 --> 01:13:59,390 Oh. Olá, Gaby. Você chegou cedo. 878 01:13:59,770 --> 01:14:00,770 Ah, ei, Jake. 879 01:14:01,010 --> 01:14:04,090 Eu... Sim, vim acertar as coisas. 880 01:14:05,370 --> 01:14:07,930 Kate me mandou uma mensagem e disse que Aiden deveria estar aqui também. 881 01:14:08,710 --> 01:14:10,390 Ela me disse que ele viria amanhã. 882 01:14:10,890 --> 01:14:12,270 Eu sei. Foi o que pensei também. 883 01:14:17,110 --> 01:14:18,770 Ouvi sobre a provação ontem. 884 01:14:20,570 --> 01:14:24,830 Se for o bebê de Eliza, o que então? 885 01:14:27,640 --> 01:14:31,260 Bem, eu não acho que estou realmente equipada para criar um bebê. 886 01:14:32,420 --> 01:14:38,260 Quero dizer, ela está com minha sobrinha, mas obviamente eu quero o melhor para ela e 887 01:14:38,260 --> 01:14:43,480 Eu não queria te chatear, eu 888 01:14:43,480 --> 01:14:49,560 Só quero chegar ao fundo disso O que você quer dizer com eles pegaram as pessoas 889 01:14:49,560 --> 01:14:50,559 isso fez certo? 890 01:14:50,560 --> 01:14:55,380 Sim, mas não acho que isso tenha sido um ataque aleatório Alguém lhes vendeu o 891 01:14:56,240 --> 01:14:59,320 Olha, eu acho que o pai da criança queria que as luzes se apagassem. 892 01:14:59,900 --> 01:15:00,900 Precisava do dinheiro. 893 01:15:03,900 --> 01:15:06,060 Essa é uma grande acusação. 894 01:15:08,820 --> 01:15:12,380 Ei, aquele detetive particular que você contratou, ele alguma vez encontrar alguma coisa? 895 01:15:13,620 --> 01:15:15,520 Ah, sim, Tim? 896 01:15:16,280 --> 01:15:20,000 Ele esteve fora da cidade por um tempo, então ele não teve muito tempo para investigar 897 01:15:20,000 --> 01:15:21,000 tudo ainda. 898 01:15:21,180 --> 01:15:23,320 Tim, pensei que você tivesse dito que o nome dele era Projeto de lei. 899 01:15:24,360 --> 01:15:26,280 Não, não, tenho certeza que disse Tim. 900 01:15:27,540 --> 01:15:30,320 Não se preocupe. Vou me certificar de que ele está preparado velocidade com tudo o que aconteceu. 901 01:15:31,640 --> 01:15:33,100 Está frio. Eu vou pegar alguns lenha. 902 01:15:35,160 --> 01:15:36,800 Você sabe o que? Na verdade, eu gostaria que o dele número. 903 01:15:37,020 --> 01:15:38,080 Eu gostaria de falar com ele. 904 01:15:41,560 --> 01:15:42,660 Posso ficar com ele agora, por favor? 905 01:15:45,160 --> 01:15:46,160 Olá? 906 01:15:47,080 --> 01:15:48,080 Aiden? 907 01:15:49,500 --> 01:15:50,660 Oi. Ei. 908 01:15:55,440 --> 01:15:57,100 Jake, não esperava ver você aqui. 909 01:15:57,780 --> 01:15:59,000 Ele veio apoiar Kate. 910 01:16:16,760 --> 01:16:19,420 Ei, Gabby, você se importa em me ajudar a pegar alguma coisa fora do carro? 911 01:16:19,720 --> 01:16:20,720 Sim. Obrigado. 912 01:16:30,340 --> 01:16:31,460 Que bom que você conseguiu. 913 01:16:33,280 --> 01:16:35,360 Ei, Gabby, acabei de trazer algumas coisas no de volta. 914 01:16:36,360 --> 01:16:37,400 Você pode pegá-lo para mim? 915 01:16:43,880 --> 01:16:48,660 Estou tão feliz que você pôde sair. 916 01:16:50,080 --> 01:16:51,420 Sim, vai ser muito divertido. 917 01:16:51,640 --> 01:16:57,260 Será um ótimo fim de semana. Foi você, não foi? 918 01:16:58,940 --> 01:16:59,940 Com licença? 919 01:17:00,200 --> 01:17:02,120 Você matou Eliza. O que? 920 01:17:02,680 --> 01:17:04,880 Você começou a jogar novamente e precisava do dinheiro. 921 01:17:05,380 --> 01:17:07,380 Ei, Gabby, do que você está falando? 922 01:17:07,620 --> 01:17:10,720 Você tinha uma conexão com os proprietários em no Blue Slate Bar, e você descobriu 923 01:17:10,720 --> 01:17:11,780 sobre a agência de adoção. 924 01:17:12,240 --> 01:17:15,800 Você fez um acordo para vender o bebê de Eliza, e foi por isso que você a matou. 925 01:17:16,720 --> 01:17:17,960 Ei, Gabby, não entendo. 926 01:17:20,980 --> 01:17:21,980 Por que não, então? 927 01:17:22,320 --> 01:17:25,820 Huh? O que é isso, uma corda e uma faca? Para que serve isso? Para mim? 928 01:17:27,360 --> 01:17:29,080 É para o exercício de formação de equipe. 929 01:17:29,700 --> 01:17:32,320 Estamos fazendo uma simulação de sobrevivência no floresta neste fim de semana. 930 01:17:32,600 --> 01:17:36,120 Fazemos isso todos os anos. Fazemos isso todos ano. Jake! Jake, 931 01:17:37,040 --> 01:17:38,040 chame a polícia! 932 01:17:38,540 --> 01:17:39,540 Jake! 933 01:17:40,300 --> 01:17:41,300 Jake! 934 01:17:41,500 --> 01:17:42,500 Jake! 935 01:17:44,840 --> 01:17:46,320 Jake, você tem que chamar a polícia! 936 01:17:48,040 --> 01:17:49,520 Gabby, isto é um grande mal-entendido. 937 01:17:50,140 --> 01:17:51,780 Olha, eu não sei do que você está falando sobre. 938 01:17:52,020 --> 01:17:53,780 Nunca estive no parque de ardósia azul. 939 01:17:54,600 --> 01:17:55,600 Pergunte a Jake. 940 01:17:55,720 --> 01:17:57,710 Espere. Ele vai lá o tempo todo. 941 01:18:04,690 --> 01:18:06,850 Não havia investigador particular, era aí? 942 01:18:08,290 --> 01:18:11,730 Você nunca contratou ninguém. Você esteve mentindo esse tempo todo. 943 01:18:13,390 --> 01:18:14,610 Gaby, do que você está falando? 944 01:18:15,090 --> 01:18:17,330 Oh, meu Deus, esse tempo todo eu pensei nisso era Aiden, mas era você. 945 01:18:17,610 --> 01:18:20,070 Foi você quem a conheceu no Blue barra de ardósia. 946 01:18:21,790 --> 01:18:23,850 Você estava tendo um caso com Eliza. 947 01:18:24,290 --> 01:18:25,310 Você a engravidou. 948 01:18:26,320 --> 01:18:29,200 Não queria que Kate descobrisse isso, o quê, você a matou? 949 01:18:30,560 --> 01:18:35,940 Você está fingindo ser inocente esse tempo todo, e você simplesmente está... 950 01:18:35,940 --> 01:18:41,900 Filho da... Oh, meu Deus! 951 01:18:42,120 --> 01:18:45,160 Aiden! Aiden! Oh meu Deus! Oh meu Deus! 952 01:18:47,420 --> 01:18:48,420 Você! 953 01:18:51,460 --> 01:18:52,460 Venha comigo. 954 01:18:57,420 --> 01:18:58,199 Vamos. Mover. 955 01:18:58,200 --> 01:18:59,200 OK. 956 01:19:09,020 --> 01:19:15,940 Você pode apenas me dizer o 957 01:19:15,940 --> 01:19:16,940 verdade? 958 01:19:17,580 --> 01:19:18,580 Por favor. 959 01:19:19,200 --> 01:19:23,180 Olha, se você vai me matar, em pelo menos me diga o que aconteceu. 960 01:19:24,060 --> 01:19:25,060 Eu a amava. 961 01:19:26,380 --> 01:19:29,200 Desde que te conheci, eu te conheci eram especiais. 962 01:19:31,040 --> 01:19:34,480 Estou me apaixonando por você também. eu já encontrou-se com um advogado de divórcio. 963 01:19:34,780 --> 01:19:36,000 Eu farei isso funcionar. 964 01:19:36,640 --> 01:19:38,060 Tudo vai dar certo para todos. 965 01:19:39,300 --> 01:19:40,300 OK. 966 01:19:42,680 --> 01:19:43,680 Azul. 967 01:19:46,780 --> 01:19:49,700 Então você estava prometendo deixar sua esposa para ela? 968 01:19:50,640 --> 01:19:51,660 Eu a engravidei. 969 01:19:52,940 --> 01:19:57,020 Ela queria ficar com o bebê. Eu não. Ela ameaçou contar a Kate. Foi um 970 01:19:57,020 --> 01:19:58,020 pesadelo. 971 01:19:58,260 --> 01:19:59,620 Então e o bebê? 972 01:20:00,460 --> 01:20:02,540 Entrei em contato com um velho conhecido. 973 01:20:02,820 --> 01:20:04,600 Pedi-lhe ajuda para sair de uma situação difícil. 974 01:20:04,900 --> 01:20:08,200 Quem? O cara da agência de adoção? 975 01:20:08,620 --> 01:20:11,100 Sim. Foi ele quem a matou, não eu. 976 01:20:12,220 --> 01:20:14,240 Fiz um péssimo negócio. 977 01:20:14,660 --> 01:20:17,240 Eu não tive escolha. 978 01:20:17,720 --> 01:20:21,820 Então você a matou e depois vendeu o querido. Olha como... 979 01:20:22,410 --> 01:20:24,330 Que tipo de monstro você é? 980 01:20:25,030 --> 01:20:26,030 Isso é o suficiente. 981 01:20:26,630 --> 01:20:27,630 O que você vai fazer? 982 01:20:28,190 --> 01:20:29,730 Me levar para trás e atirar em mim? 983 01:20:30,130 --> 01:20:31,390 Culpar outra pessoa? 984 01:20:31,730 --> 01:20:34,030 Mover. Você nunca vai fugir com isso. 985 01:20:34,330 --> 01:20:35,330 Mel. 986 01:20:37,070 --> 01:20:38,330 Kate. Kate. 987 01:20:38,630 --> 01:20:39,630 O que está acontecendo? 988 01:20:39,970 --> 01:20:42,550 Jake, ele matou Eliza e depois vendeu o bebê. 989 01:20:42,810 --> 01:20:44,110 O que? Ela está mentindo. 990 01:20:44,370 --> 01:20:45,930 Então por que você está segurando uma arma? 991 01:20:46,170 --> 01:20:47,170 Eu tenho isso gravado. 992 01:20:47,850 --> 01:20:48,850 Ouvir. 993 01:20:50,710 --> 01:20:51,750 Eu a peguei, Peggy. 994 01:20:53,610 --> 01:20:55,510 Eu queria mantê-lo, mas não o fiz. 995 01:20:56,010 --> 01:20:58,350 Ela ameaçou contar a Kate. Foi um pesadelo. 996 01:20:59,630 --> 01:21:01,950 Sinto muito, querido. Eu sinto muito. 997 01:21:02,250 --> 01:21:03,990 Por favor, posso explicar. Eu posso explicar. 998 01:21:04,410 --> 01:21:06,970 Oh meu Deus! Ian! 999 01:21:08,290 --> 01:21:09,930 O que você fez? 1000 01:21:10,150 --> 01:21:11,810 Foi um acidente. Ele veio atrás de mim. 1001 01:21:12,290 --> 01:21:13,670 Ele nunca me amou de qualquer maneira. 1002 01:21:14,590 --> 01:21:15,850 Sempre foi sobre ele. 1003 01:21:16,230 --> 01:21:17,230 Isso é verdade. 1004 01:21:17,490 --> 01:21:19,430 Isso é verdade. Por favor, abaixe a arma. 1005 01:21:19,670 --> 01:21:21,470 Você pode me culpar por me apaixonar por alguém mais? 1006 01:21:22,040 --> 01:21:23,340 Isso é tudo com o que você sempre se importou, certo? 1007 01:21:23,740 --> 01:21:26,360 Aiden? Você nunca deu a mínima para mim. 1008 01:21:27,340 --> 01:21:29,020 Sempre foi sobre ele. 1009 01:21:29,720 --> 01:21:31,080 Podemos conversar sobre isso. 1010 01:21:31,300 --> 01:21:32,300 Pudermos. 1011 01:21:32,520 --> 01:21:34,180 Ele me empurrou. 1012 01:21:34,780 --> 01:21:36,740 Todo o casamento. 1013 01:21:37,640 --> 01:21:39,240 O que você esperava que eu fizesse? 1014 01:21:40,560 --> 01:21:41,560 Você vê? 1015 01:21:42,440 --> 01:21:43,660 É tudo culpa sua. 1016 01:21:44,300 --> 01:21:46,920 Se você simplesmente tivesse me amado, nada disso isso teria acontecido. 1017 01:22:04,970 --> 01:22:05,970 Vou te ajudar, ok? 1018 01:22:06,750 --> 01:22:07,750 OK. 1019 01:22:14,870 --> 01:22:15,870 Detetive. 1020 01:22:23,650 --> 01:22:24,650 Bom dia, Gaby. 1021 01:22:24,990 --> 01:22:26,290 Tenho boas notícias para você. 1022 01:22:26,810 --> 01:22:28,230 Ainda melhor do que Jake ser preso? 1023 01:22:30,050 --> 01:22:31,950 Os resultados do teste de DNA voltaram. 1024 01:22:52,430 --> 01:22:53,430 Você está falando sério? 1025 01:22:55,190 --> 01:22:57,830 Isso é uma notícia incrível. Muito obrigado por me avisar. 1026 01:23:00,570 --> 01:23:03,410 Esse foi o hospital. Eles disseram que Jared saiu do coma. 1027 01:23:04,610 --> 01:23:05,610 Isso é incrível. 1028 01:23:05,670 --> 01:23:06,670 Eu sei. 1029 01:23:08,570 --> 01:23:10,110 Devemos entrar? 1030 01:23:10,590 --> 01:23:11,590 Sim. 1031 01:23:12,630 --> 01:23:17,370 Ei! O que está acontecendo, pessoal? Bom para vejo você. Que bom ver você de novo. 1032 01:23:18,670 --> 01:23:21,510 Esperei o dia todo na padaria só para conseguir O bolo favorito de Kate. 1033 01:23:23,059 --> 01:23:24,440 Ei, Marcus, você quer me ajudar? 1034 01:23:25,100 --> 01:23:26,820 Lá está a aniversariante. 1035 01:23:28,020 --> 01:23:33,060 E sua linda nova filha. Sim. 1036 01:23:33,820 --> 01:23:34,820 Minha sobrinha. 1037 01:23:37,740 --> 01:23:41,060 Ei, eu só quero te agradecer por tudo o que você está fazendo. 1038 01:23:41,300 --> 01:23:46,920 Eu sei que adotá-la deve ser difícil, especialmente porque Jake é... eu estou tão 1039 01:23:46,920 --> 01:23:50,140 que algo lindo poderia sair de uma situação tão terrível. 1040 01:23:52,100 --> 01:23:56,980 Olha, eu não sei exatamente onde está minha vida está indo, mas eu quero fazer parte 1041 01:23:56,980 --> 01:23:57,980 ambas as suas vidas. 1042 01:23:59,340 --> 01:24:01,500 Eu comprei um presente para você. Oh. 1043 01:24:16,860 --> 01:24:18,260 Eliza realmente adorava medalhões. 1044 01:24:19,280 --> 01:24:21,780 Eu sei que se ela estivesse aqui, ela iria querer eu para dar isso a você. 1045 01:24:22,420 --> 01:24:25,340 Obrigado, Gaby. É lindo. 1046 01:24:26,960 --> 01:24:32,700 Muito obrigado. 1047 01:24:35,580 --> 01:24:37,720 Olá, querido anjo. 1048 01:24:38,820 --> 01:24:39,820 Ela é tão bonita. 1049 01:24:41,180 --> 01:24:44,140 Você se parece com sua mãe. Meu? Isso é tão bom. 1050 01:24:50,510 --> 01:24:51,510 Você gosta disso.